- Popis
- Bonusy
- Video
Poté, co John Woo znovu definoval akční film snímkem The Killer, obrátil se více do sebe a natočil částečně autobiografický film Bullet in the Head, v němž spojil stylové postupy, které ho proslavily, s nekompromisní a nihilistickou brutalitou, čímž vytvořil jeden z nejintenzivnějších válečných filmů všech dob.
Děj se odehrává během Vietnam War a sleduje trojici nejlepších přátel B, Fai a Wing (ikonické herecké trio Tony Leung Chiu-Wai, Jacky Cheung a Waise Lee), kteří prchají z Hong Kong, aby zbohatli jako pašeráci. V Saigon spojí síly s dalším emigrantem Lokem (Simon Yam) a zradí bezohledného gangstera Luonga, aby mu ukradli zlato a osvobodili zpěvačku z nočního klubu Sau-čching (Yolinda Yan) z jeho spárů. Skupina se musí prostřílet ven ze země v noční můře, kde každá další bitva posouvá jejich hranice a ohrožuje samotné základy jejich přátelství.
Snímek spojuje tíživou atmosféru Apocalypse Now se spektakulární akcí Wooových dřívějších filmů a nabízí nekompromisní pohled na hrůzy války, v níž se ideály bratrství a soudržnosti rozpadávají v chamtivost a krutost uprostřed bouře kulek a krve.
OBSAH LIMITOVANÉ EDICE 4K ULTRA HD BLU-RAY
• Oboustranný obal a oboustranný rozkládací plakát s původními a nově vytvořenými ilustracemi od Tonyho Stelly
• Šest reprodukcí artworkových karet ve formátu pohlednic
• Sběratelský brožovaný booklet s novými texty o filmu od kritiků Priscilly Page a Seana Gilmana, archivními texty kritika Arnauda Bordase a úryvkem z rozhovoru s Johnem Woo provedeného Stéphane Moïssakisem
DISK JEDEN – KINOVERZE (4K ULTRA HD BLU-RAY)
• 4K Ultra HD (2160p) Blu-ray prezentace hongkongské kinové verze v Dolby Vision (kompatibilní s HDR10)
• Původní bezztrátový kantonský mono a Dolby Atmos zvuk a bezztrátový anglický mono zvuk
• Volitelné nově přeložené anglické titulky pro kantonský zvuk a anglické titulky pro neslyšící a nedoslýchavé pro anglickou zvukovou stopu
• Zcela nový audiokomentář filmového kritika a odborníka na hongkongskou kinematografii Franka Djenga
• Vystřižené a prodloužené scény
• Alternativní závěr v zasedací místnosti
• Alternativní anglické úvodní a závěrečné titulky
• Kantonské a anglické trailery
• Galerie obrázků
DISK DVA – FESTIVALOVÁ VERZE (BLU-RAY)
• Blu-ray prezentace festivalové verze ve vysokém rozlišení (1080p)
• Původní kantonský bezztrátový mono zvuk
• Volitelné anglické titulky
• Rozšířená festivalová verze obsahující záběry dříve exkluzivní pro kinovou verzi
• Možnost přehrát s alternativním závěrem v zasedací místnosti
DISK TŘI – BONUSY (BLU-RAY)
• Brilliance with a Bullet – zcela nový rozhovor s režisérem Johnem Woo
• The Long-Suffering Siu-Chun – zcela nový rozhovor s herečkou Fennie Yuen
• Head Case! – zcela nový rozhovor s hercem Waise Lee
• Army of One – zcela nový rozhovor s dlouholetým spolupracovníkem Johna Woo Terencem Changem
• Apocalypse Woo – zcela nový rozhovor se střihačem Davidem Wu
• Tumultuous Times – zcela nový rozhovor s přidruženou producentkou Catherine Lau
• Hong Kong Confidential: Inside Bullet in the Head – zcela nový rozhovor s autorem a odborníkem na hongkongský film Grady Hendrixem
• Apocalypse How – zcela nový rozhovor s autorem a historikem Dr. Larsem Laamannem
• Archivní rozhovory s Johnem Woo, Davidem Wu, herci Jacky Cheung, Waise Lee, Simon Yam, koordinátorem kaskadérů Lau Chi-Ho a přidruženým producentem Patrickem Leungem
