- Popis
- Bonusy
- Video
V roce 1986 vedlo náhodné setkání producenta Tsui Harka a režiséra Johna Woo ke spolupráci na revolučním snímku Lepší zítřek. Tento nečekaný megahit dal vzniknout pokračováním, remakům i zástupům napodobitelů, definoval zcela nový žánr – tzv. „heroic bloodshed“ (hrdinské krveprolití) – a pevně etabloval Johna Woo jako mistra akčního filmu.
V prvním díle tají padělatel peněz Ho (Ti Lung) své kriminální aktivity před mladším bratrem Kitem (Leslie Cheung), který je policistou. Když ale Ho a jeho věrný přítel Mark (Chow Yun-Fat v neuvěřitelně charismatické, průlomové roli) zkříží plány svému triádovému bossovi, musí bratři odložit spory, aby gang společně nadobro porazili. John Woo a jeho herecký tým se vracejí v pokračování, kde se bratři spojí, aby svrhli další gang a zachránili Hoova bývalého mentora před zástupy nájemných vrahů – film je zde představen v původní kino verzi i v nedávno objevené pracovní verzi (workprint cut). Trilologii uzavírá prequel Tsui Harka Lepší zítřek 3, který se zaměřuje na Markovo mládí během posledních dnů vietnamské války a pokládá základy gangsterovi, kterým se v budoucnu stane.
Velkolepá kriminální trilogie Johna Woo a Tsui Harka přichází v nádherném, novém restaurovaném obrazu a je po okraj nabitá novými i archivními bonusy, které všem připomenou, že v žánru akčních filmů hongkongská kinematografie suverénně vládne!
Obsah limitované 4K Ultra HD edice:
• Oboustranné přebaly s původním plakátem a nově vytvořeným vizuálem pro každý film od Tonyho Stelly
• Oboustranný rozkládací plakát s původním a novým vizuálem od Tonyho Stelly
• Sběratelský booklet v pevné vazbě s novými texty o filmech od kritiků a expertů na hongkongskou kinematografii (Victor Fan, Camille Zaurin a David West), archivním textem Juliena Dupuye a výtahem z rozhovoru s Johnem Woo, který vedl Stéphane Moïssakis
Disková výbava a bonusové materiály:
DISK 1 – LEPŠÍ ZÍTŘEK (4K ULTRA HD BLU-RAY)
• 4K Ultra HD (2160p) Blu-ray prezentace v Dolby Vision (kompatibilní s HDR10)
• Původní bezztrátový kantonský mono zvuk a bezztrátový anglický mono zvuk
• Volitelné anglické titulky pro kantonskou zvukovou stopu a anglické titulky pro neslyšící u anglické stopy
• Zbrusu nový audiokomentář expertů na honkongskou kinematografii Franka Djenga a FJ DeSanta
• Zbrusu nový audiokomentář filmového kritika Jamese Mudgeho
• Izolovaná hudební stopa (Isolated score track)
• Zbrusu nové rozhovory: režisér John Woo, producent Terence Chang, scenáristé Chan Hing-Ka a Gordon Chan, režisér Gareth Evans a spisovatel Grady Hendrix
• Archivní rozhovory: John Woo a herci Kenneth Tsang, Waise Lee a Ti Lung
• Archivní britský dokument o filmu (Archival UK featurette)
• Úvod k filmu od Johna Woo, natočený na festivalu Beyond Fest v American Cinematheque v roce 2025
• Alternativní anglické závěrečné titulky
• Kino trailery
• Galerie obrázků a fotografií
DISK 2 – LEPŠÍ ZÍTŘEK II (4K ULTRA HD BLU-RAY)
• 4K Ultra HD (2160p) Blu-ray prezentace kino verze v Dolby Vision (kompatibilní s HDR10)
• Původní bezztrátový kantonský mono zvuk a bezztrátový anglický mono zvuk
• Volitelné anglické titulky pro kantonskou zvukovou stopu a anglické titulky pro neslyšící u anglické stopy
• Zbrusu nový audiokomentář expertů na honkongskou kinematografii Franka Djenga a FJ DeSanta
• Zbrusu nový audiokomentář filmového kritika Jamese Mudgeho
• Izolovaná hudební stopa (Isolated score track)
• Zbrusu nové rozhovory: John Woo, Frank Djeng a Grady Hendrix
• Diskuse s umělci a Q&A s Johnem Woo z festivalu Fantasia 2022
• Archivní rozhovor s Tsui Harkem
• Vynechané a prodloužené scény z pracovní verze (workprintu)
• Alternativní anglické závěrečné titulky
• Kino trailery
• Galerie obrázků a fotografií
DISK 3 – LEPŠÍ ZÍTŘEK II: PRACOVNÍ VERZE / WORKPRINT CUT (BLU-RAY)
• High Definition (1080p) Blu-ray prezentace nedávno objevené prodloužené pracovní verze (Workprint Cut); možnost sledování buď v surové nezrestaurované podobě, nebo s vloženými pasážemi ze zrestaurované kino verze pomocí technologie plynulého přechodu (seamless branching)
• Původní bezztrátový kantonský mono zvuk
• Volitelné anglické titulky
DISK 4 – LEPŠÍ ZÍTŘEK III: LÁSKA A SMRT V SAIGONU (4K ULTRA HD BLU-RAY)
• 4K Ultra HD (2160p) Blu-ray prezentace hongkongské kino verze v Dolby Vision (kompatibilní s HDR10)
• Původní bezztrátový kantonský mono zvuk a bezztrátový anglický mono zvuk
• Volitelné anglické titulky pro kantonskou zvukovou stopu a anglické titulky pro neslyšící u anglické stopy
• Zbrusu nový audiokomentář filmového kritika Davida Westa
• Zbrusu nové rozhovory: scenáristé Jason Lam Kee-To a Lau Tai-Muk, Grady Hendrix a historička Aurélie Basha i Novosejt
• Vynechané a prodloužené scény z taiwanské verze filmu
• Alternativní anglické závěrečné titulky
• Kino trailer
• Galerie obrázků a fotografií
DISK 5 – LEPŠÍ ZÍTŘEK III: PRODLOUŽENÁ VERZE / EXTENDED CUT (4K ULTRA HD BLU-RAY)
• 4K Ultra HD (2160p) Blu-ray prezentace prodloužené taiwanské verze (preview cut) v Dolby Vision (kompatibilní s HDR10)
• Původní bezztrátový mandarínský mono zvuk a bezztrátový anglický mono zvuk, plus nově sestavený hybridní kantonský/mandarínský mono zvuk
• Volitelné anglické titulky
