Do života Booga, zdomácnělého medvěda grizzlyho bez jakýchkoliv schopností nutných k přežití v divočině, vtrhne jako uragán vychrtlý a upovídaný jelenec Elliot. Když Elliot Booga přesvědčí, aby opustil svůj pohodlný domov v garáži správce parku a okusil, jak chutná život v opravdové přírodě, věci se rychle začnou vymykat kontrole.
Oba hrdinové jsou pouhé tři dny před začátkem lovecké sezóny přemístěni do lesa, kde se musí co nejrychleji aklimatizovat. Oba musí udělat vše proto, aby se jim podařilo rychle sjednotit ostatní zvířata a získat les zpátky...

Zvuk: český 5.1, anglický 5.1, slovenský 5.1, chorvatský 2.0, slovinský 2.0
Bonusy:
- Vynechané scény
- Hlasy: Za scénou - film o filmu
- Hlasy: Za scénou - film o filmu
- Komentář režiséra
- Za stromy - film o filmu
- Hra Kolo štěstí: Lesní verze
- Ringtales - krátké filmy
- Swept Away - rozbor scén z více úhlů

BF19