Legendární příběh pokračuje - Pocahontas se vydává vstříc novým dobrodružstvím na palubě velké lodi, která míří do daleké Anglie. V doprovodu Brita Johna Rolfa, trochu přerostlého tělesného strážce Utiho a trojice černých pasažérů, jimiž jsou nerozluční kamarádi Meeko, Flit a Percy., Pocahontas míří do „Nového světa".
V Evropě na ni čekají nejen londýnské bulváry plné obchodů a spousta dalších neznámých překvapení, ale také intriky zlovolného lorda Ratcliffa! Krásná Indiánka všude budí pozornost. Je pozvána na královský ples a v průběhu příprav se sbližuje s Johnem Rolfem. Nečekaný návrat Johna Smithe Pocahontas přinutí rozhodnout se mezi dvěma láskami a dvěma životními cestami.