Legendární seriál o městském chlapci Pavlovi, lesníku Horynovi, psu Halušce a jejich společných dobrodružstvích
Malý Pavlík, lesník Horyna a pes Haluška – to jsou nejlepší přátelé Zeleného údolí, kteří nechávají diváky, aby spolu s nimi objevovali krásu zdejších lesů a život jejich obyvatel. Na každé z výprav se stane něco zajímavého!